Ça fait longtemps qu'on n'a pas envoyé des nouvelles, et on a fait 3 notes différentes. Cliquez pour lire nos récits d'Hokitika et Pancake Rocks, et Picton et le Queen Charlotte Sound.
On a donc pris le ferry le 5 février, direction l'île du Nord où on espère trouver un peu plus de beau temps. On rencontre un couple de locaux en retour de vacances, Graham et Elaine, avec qui on discute et qui nous invitent chez eux à Wellington. On saute sur l'occasion de rencontrer des locaux et on accepte.
On est arrivés à Wellington pour 2 évènements : le NZI Sevens, un tournoi international de rugby à 7, et l'anniversaire de la signature du traité de Waitangi le 6 février, jour férié qui tombe un dimanche. Dans les deux cas on a eu de la chance de rencontrer nos hôtes, car à cause du rugby tout était complet et on n'aurait pas pu trouver où dormir, et Graham travaille en fait aux archives nationales (oui, Wellington est la capitale politique) où est conservé l'original du fameux traité, que l'on a pu aller voir le 6 février, avec les commentaires du spécialiste.
On a aussi visité le musée Te Papa en 2 jours et encore on n'a pas tout fait, c'est le gros musée du pays. Le troisième jour au moment de prendre la route, on s'est rendus compte qu'on n'était pas en état de faire des centaines de bornes, et on a fait demi-tour vers un backpackers pour la nuit. Le temps tout pourri ne nous a pas incité à nous presser, mais quand on est partis, c'est pour Napier où il fait beau (et on y est et il fait beau !!).
mardi 8 février 2011
Queen Charlotte Sound
On est arrivés à Picton en fin de journée avec en perspective de rendre la voiture, passer une journée de temps potable sur place, puis prendre le ferry pour Wellington, dans l'île du Nord. On a passé une super journée, dans le Queen Charlotte Sound, avec de magnifiques paysages et du soleil. La dernière fois que ça nous est arrivés c'était à Aoraki/Mount Cook, 2 semaines et demie plus tôt. On ne retrouvait plus la crème solaire.
Le Queen Charlotte Sound est un fiord avec le port de Picton au bout, et des maisons/hôtels/restaurants sont construits un peu partout dans les baies, accessible uniquement en bateau. Les journées sont planifiées autour des trajets en bateau pour relier la/les destinations dans le Sound. Les bateaux font le ravitaillement en plus du transport de passagers, on a partagé le bateau avec des jardinières de fleurs, des vélos, de la bouffe, des balluchons de linge, etc. L'atmosphère est très sympa, et les dauphins rajoutent au cachet.
Notre itinéraire a commencé (tôt) par l'île de Motuara, un sanctuaire pour oiseaux. On est arrivés par le premier bateau, ce qui nous a laissé une demi-heure tout seuls sur l'île, et on a vu plus d'oiseaux que les autres. On s'est fait accueillir par un Robin qui s'est planté à 1 mètre devant nous sur le chemin (pas étonnant qu'ils aient été décimés par les fouines). Plus loin, un bassin est aménagé avec des bancs devant, le principe est de s'asseoir et voir les oiseaux faire leur toilette matinale. Et ça marche. On a eu droit à un défilé de Saddlebacks, Bellbirds et Redpolls. Plus loin, des caisses spéciales pour que les pingouins nichent dedans étaient vides, on est arrivés un peu tard dans la saison. Les kiwis ont comme d'habitude brillé par leur discrétion, et les perruches Kakarikis sont impossibles à photographier. Les pigeons locaux, Kereru, ont l'air bien bons et juteux.
On a repris le bateau pour aller faire un bout du Queen Charlotte track, une rando de 71 km le long du sound. C'était l'occasion de faire de jolies photos de forêt et de baies sauvages. À la fin de la rando on a eu une demi-heure pour se baigner avant que le bateau n'arrive, mais le temps nous a fait une petite farce, et nous a servi exactement 30 minutes de vent, froid et nuages qui se sont volatilisés lorsque le bateau est arrivé. M'en fous je me suis baigné quand même.
Au final on n'a pas regretté l'Abel Tasman parce que le Queen Charlotte Sound est vraiment très sympa.
 |
| 2011.02.03-04 Queen Charlotte Sound |
Le Queen Charlotte Sound est un fiord avec le port de Picton au bout, et des maisons/hôtels/restaurants sont construits un peu partout dans les baies, accessible uniquement en bateau. Les journées sont planifiées autour des trajets en bateau pour relier la/les destinations dans le Sound. Les bateaux font le ravitaillement en plus du transport de passagers, on a partagé le bateau avec des jardinières de fleurs, des vélos, de la bouffe, des balluchons de linge, etc. L'atmosphère est très sympa, et les dauphins rajoutent au cachet.
Notre itinéraire a commencé (tôt) par l'île de Motuara, un sanctuaire pour oiseaux. On est arrivés par le premier bateau, ce qui nous a laissé une demi-heure tout seuls sur l'île, et on a vu plus d'oiseaux que les autres. On s'est fait accueillir par un Robin qui s'est planté à 1 mètre devant nous sur le chemin (pas étonnant qu'ils aient été décimés par les fouines). Plus loin, un bassin est aménagé avec des bancs devant, le principe est de s'asseoir et voir les oiseaux faire leur toilette matinale. Et ça marche. On a eu droit à un défilé de Saddlebacks, Bellbirds et Redpolls. Plus loin, des caisses spéciales pour que les pingouins nichent dedans étaient vides, on est arrivés un peu tard dans la saison. Les kiwis ont comme d'habitude brillé par leur discrétion, et les perruches Kakarikis sont impossibles à photographier. Les pigeons locaux, Kereru, ont l'air bien bons et juteux.
On a repris le bateau pour aller faire un bout du Queen Charlotte track, une rando de 71 km le long du sound. C'était l'occasion de faire de jolies photos de forêt et de baies sauvages. À la fin de la rando on a eu une demi-heure pour se baigner avant que le bateau n'arrive, mais le temps nous a fait une petite farce, et nous a servi exactement 30 minutes de vent, froid et nuages qui se sont volatilisés lorsque le bateau est arrivé. M'en fous je me suis baigné quand même.
Au final on n'a pas regretté l'Abel Tasman parce que le Queen Charlotte Sound est vraiment très sympa.
Hokitika, Pancake rocks
Coucou,
ça fait un moment qu'on n'a pas eu le temps de poster parce qu'on était occupés. On en était restés à Hokitika, où on s'est pris une journée pour se reposer de toute la route passée, et pour toute la route qui nous attendait. En plus ils annonçaient une journée de beau temps, et on n'avait pas envie de la passer dans la voiture.
Il y avait quelques trucs à faire autour de la ville, mais on n'a pas eu le courage. Ça a été magasins de jade, restos, magasins, cinéma, le tout tranquillou.
Le lendemain on est repartis vers Pancake rocks sous la grisaille et la bruine. On a ajouté les photos à la fin de l'album sur la côte ouest pour faire cohérent.
La météo annonçait 3 jours de pluie pour le week end, donc on a dû annuler la rando sur l'Abel Tasman track, on était déçus parce que c'est la région de l'île du Sud où il fait le plus beau, et même si le track fait 4 jours, on peut prendre des bateaux et en faire 1, 2 ou 3. Mais la météo n'annonçait pas une accalmie pendant 3 jours. On a décidé de passer sur l'île du Nord pour trouver le beau temps (et à l' heure où j'écris ces lignes la météo de l'île du Nord n'est pas franchement joyeuse non plus), donc direction Picton.
ça fait un moment qu'on n'a pas eu le temps de poster parce qu'on était occupés. On en était restés à Hokitika, où on s'est pris une journée pour se reposer de toute la route passée, et pour toute la route qui nous attendait. En plus ils annonçaient une journée de beau temps, et on n'avait pas envie de la passer dans la voiture.
Il y avait quelques trucs à faire autour de la ville, mais on n'a pas eu le courage. Ça a été magasins de jade, restos, magasins, cinéma, le tout tranquillou.
Le lendemain on est repartis vers Pancake rocks sous la grisaille et la bruine. On a ajouté les photos à la fin de l'album sur la côte ouest pour faire cohérent.
 |
| 2011.01.30-02.02 West Coast Glaciers Pancake Rocks |
La météo annonçait 3 jours de pluie pour le week end, donc on a dû annuler la rando sur l'Abel Tasman track, on était déçus parce que c'est la région de l'île du Sud où il fait le plus beau, et même si le track fait 4 jours, on peut prendre des bateaux et en faire 1, 2 ou 3. Mais la météo n'annonçait pas une accalmie pendant 3 jours. On a décidé de passer sur l'île du Nord pour trouver le beau temps (et à l' heure où j'écris ces lignes la météo de l'île du Nord n'est pas franchement joyeuse non plus), donc direction Picton.
mardi 1 février 2011
Côte Ouest et glaciers
Après 2 jours de repos à Dunedin, on se remet en route, avec beaucoup de pain sur la planche. En 3 semaines (la moitié de notre séjour), on n'a fait que la moitié de l'île du Sud. On commence à regretter de ne pas avoir pris plus de temps.
C'est parti pour la côte Ouest, une grosse journée de voiture en perspective. Une pause à Queenstown pour goûter ces fameux hamburgers du FergBurger. Ils sont bons, et aussi copieux qu'en Australie. Pas l'idéal pour reprendre la route, moi qui ai le coup de barre de la digestion pour conduire dans les lacets, et Perrine qui a le ventre lourd sur la route sinueuse. Mais on arrive assez vite à Wanaka.
De Wanaka à Haast, il se met à pleuvoir pour de vrai. Genre il pleut à la base, et par moments il se met à pleuvoir à verse. On ne s'attarde pas trop sur la route : il y a des chutes d'eau, mais si c'est pour voir de la flotte tomber du ciel, on n'a pas besoin de sortir de la voiture et marcher une demi-heure. La route est longue jusqu'à Haast, et vu qu'on n'a rien de mieux à faire, on pousse jusqu'à Fox Glacier village. La météo annonce du beau temps pour le lendemain, mais on commence à interpréter : si le site dit beau le matin qui se couvre en soirée, il faut comprendre couvert le matin avec de la bruine, et il pleut dès midi (c'est ce qu'on a eu sur la route).
Le lendemain, on est donc pas très pressés de se remettre dans la voiture sous la pluie. On fait un tour à Fox Glacier par acquis de conscience, et là miracle, une vraie éclaircie comme prédit par la météo ! Au final, on visitera Fox et Franz Josef glaciers, et on y passera du temps, pour profiter du ciel bleu. Bon faut pas rêver, on ne verra pas le mont Cook et les sommets environnants. Mais c'est une journée sympa.
On arrive le soir à Hokitika, ville de la jade. On a fait beaucoup de route et on a envie de se poser avant d'enchaîner sur l'Abel Tasman track. On y dort et y passe la journée du Mardi, ce qui nous permet de poster cette note.
A plus !
P.S J'ai réussi à mettre une vidéo en ligne, avec youtube parce que picasa ne veut pas. Bientôt d'autres.
C'est parti pour la côte Ouest, une grosse journée de voiture en perspective. Une pause à Queenstown pour goûter ces fameux hamburgers du FergBurger. Ils sont bons, et aussi copieux qu'en Australie. Pas l'idéal pour reprendre la route, moi qui ai le coup de barre de la digestion pour conduire dans les lacets, et Perrine qui a le ventre lourd sur la route sinueuse. Mais on arrive assez vite à Wanaka.
De Wanaka à Haast, il se met à pleuvoir pour de vrai. Genre il pleut à la base, et par moments il se met à pleuvoir à verse. On ne s'attarde pas trop sur la route : il y a des chutes d'eau, mais si c'est pour voir de la flotte tomber du ciel, on n'a pas besoin de sortir de la voiture et marcher une demi-heure. La route est longue jusqu'à Haast, et vu qu'on n'a rien de mieux à faire, on pousse jusqu'à Fox Glacier village. La météo annonce du beau temps pour le lendemain, mais on commence à interpréter : si le site dit beau le matin qui se couvre en soirée, il faut comprendre couvert le matin avec de la bruine, et il pleut dès midi (c'est ce qu'on a eu sur la route).
Le lendemain, on est donc pas très pressés de se remettre dans la voiture sous la pluie. On fait un tour à Fox Glacier par acquis de conscience, et là miracle, une vraie éclaircie comme prédit par la météo ! Au final, on visitera Fox et Franz Josef glaciers, et on y passera du temps, pour profiter du ciel bleu. Bon faut pas rêver, on ne verra pas le mont Cook et les sommets environnants. Mais c'est une journée sympa.
 |
| 2011.01.30-31 West Coast Glaciers |
On arrive le soir à Hokitika, ville de la jade. On a fait beaucoup de route et on a envie de se poser avant d'enchaîner sur l'Abel Tasman track. On y dort et y passe la journée du Mardi, ce qui nous permet de poster cette note.
A plus !
P.S J'ai réussi à mettre une vidéo en ligne, avec youtube parce que picasa ne veut pas. Bientôt d'autres.
vendredi 28 janvier 2011
Retour à la civilisation
On est à Dunedin, et on a accès illimité à internet avec un débit décent pour la première fois depuis Novembre ! Pour la peine on a publié 2 notes blog, sur Aoraki/Mout cook (on avait déjà envoyé les photos), et un récit de notre trek en Fiordland. On essaie encore d'envoyer les vidéos prises avec notre nouvel appareil photo, c'est pour plus tard.
Lien vers le récit de Aoraki/Mount Cook
Lien vers le récit de Milford et Routeburn tracks
Sinon on revient de la côte sud et les Catlin Ranges, c'était plutôt pas mal mais on n'a pas encore trié les photos. Bientôt.
A pluche !
Lien vers le récit de Aoraki/Mount Cook
Lien vers le récit de Milford et Routeburn tracks
Sinon on revient de la côte sud et les Catlin Ranges, c'était plutôt pas mal mais on n'a pas encore trié les photos. Bientôt.
A pluche !
Inscription à :
Articles (Atom)