Les australiens sont d'après le lonely planet une population très sportive, et c'est vrai que si l'on compare le nombre de médailles récoltées aux derniers JO vs le nombre d'habitants, alors que Chine & USA se retrouvent au fond du classement l'Australie conserve sa 6eme place.
Ce goût pour le sport se retrouve aussi dans tous les sports et variantes de sports existants qu'ils créent. Nous avions déjà parlé du footy (foot américain / rugby joué par 2 équipes de 18 joueurs sur un terrain de cricket) et aujourd'hui, sortez vos cahiers, taillez vos crayons, nous allons parler du Roller Derby.
Qu'est ce que le Roller Derby ? Wikipedia :
Roller derby is an American-invented contact sport—and historically, a form of sports entertainment—based on formation roller skating around an oval track. In past decades, roller derby had been primarily a professional or paid sport for both women and men. Contemporary roller derby is international,[1][2] predominantly female, typically operates on an amateur (or unpaid) circuit, and has a strong do it yourself ethic[3] which often features both athleticism[4] and a satirical punk[5] third-wave feminism[6] aesthetic.
Traduction à la louche de votre serviteure(?) dévouée (qui assume coquilles et autres...) :
Le Roller Derby est un sport de contact né aux USA -initialement en tant que sport de démonstration - où deux équipes en patins à roulettes évoluent autour d'une piste ovale.
[bla bla bla....] Actuellement, le roller derby est international, plutôt féminin et amateur, a une éthique "Do it yourself" prononcée ( en gros ce serait "Dém***e-toi, n'attends pas que la solution te tombe toute cuite dans le bec"), et qui allie à la fois compétences athlétiques et une esthétique féministo-satirico-punk.
Alors quand en plus on nous promet une démonstration de charleston à la mi-temps, ben nous le dimanche nous allons voir des filles tatouées en mini-jupe se tacler sur des patins à roulettes. Wééé !
Donc en résumé, si vous lisez l'anglais et voulez connaître les règles de ce sport digne enfant du rugby et de la danse sur glace, allez voir là.
Sinon, l'ambulance est déjà présente dans la salle avant que le match ne commence (après 2 matchs cette saison, on déplore déjà une cheville et un poignet fracturés... Glop !), l'équipe des arbitres a sa propre mascotte (un zèbre gonflable taille réelle !) et les "noms de piste" font partie du spectacle :
- Kit Cat Krunch
- Dixie Dangerous
- Rollin Dynamite
- Psycho Fox
- Violent Crumble
- Stone Cold Biatch
- Lady Cadaver
- Crust Bomb
- Gogo Fiasco
- Bride of Skatan
En attendant que je récupère les photos des copains, vous pouvez toujours aller jeter un œil là et je promets de mettre à jour asap !
En conclusion : "If you can't play nice, play roller derby !"
