Réveil difficile, fin d'hibernation programmée... on espère !

Coucou tout le monde !

Bon ça fait un moment que nos messages se font plus rares, mais y'a une bonne raison derrière tout ça : on n'a rien à raconter. Il faut dire qu'on a eu un mois d'Aout assez pourri, mais bon c'est normal c'est l'hiver. Par contre, le mois de Septembre a été encore pire, et ça c'était pas normal. Le temps commence à s'améliorer, lorsqu'on n'a pas de grosse dépression qui amènent du froid et de la pluie pendant 1 semaine, il fait tout de suite 30°.

On a quand même réussi à faire 2-3 sorties mais rien d'exceptionnel. Pour ceux que ça intéresse, voilà un petit compte rendu.

On s'est remis à l'escalade, on commence à prendre nos habitudes à Morialta (30 min de voiture). C'est sympa (clic sur l'image pour voir les photos).

2009.08.15 Escalade Morialta

On s'est balladés dans les marais à côté de Mawson Lakes, c'était tranquilou. Ce qui est marrant c'est que les panneaux décrivaient pas mal d'oiseaux, eh ben on les a presque tous déjà vu en allant au boulot.

2009.08.23 Ballade Marais

Pendant un week-end (le 6 Septembre) on voulait aller grimper dans un endroit sympa au bord de l'eau, mais il s'est avéré que le chemin d'accès traversait des patures (avec un émeu !) et était vraiment trop accidenté pour notre pauvre Joséphine. On a du faire demi-tour, et plutôt que la grimpe on est allés se promener sur le bord de mer un peu plus loin. Grand bien nous en a pris, on a vu des kangourous dans un champ sur la route, et dans les dunes on en a surpris 2 de très près (mais on n'a pas de photo). Ils faisaient facilement 1m80 ceux-là (par rapport à ceux de Kangaroo Island qui faisaient moins d'1m), mais on n'a pas bien vu si ils avaient les gants de boxe.

2009.09.06 Waitpinga beach

Enfin, le 5 octobre on est partis se promener au bord de mer plus près d'Adelaide. C'était sympa, on a vu 2 otaries (ou des phoques ?) tout près de la plage (de galets, personne ne se baigne). On ne sait pas trop ce qu'elles faisaient là, on soupçonne une mise bas.

2009.10.05 Ballade Hallet Cove beach

Sinon à la maison y'a eu du mouvement. Avec le temps pourrave de Septembre, il y a eu tellement de vent que 2 palmiers du jardin se sont cassé la figure. Coup de bol ils sont très légers, et on a pu les tutorer en espérant qu'ils reprennent leur angle initial.

Aussi, un jour on regarde le bassin avec nos 3 poissons, il y avait un héron dedans ! Le temps de le chasser, plus de poisson dans le bassin, il les avait bouffé. On avait été prévenus et on savait que ça pouvait arriver, mais on s'attendait à se les faire bouffer dès le début. Après 6 mois on s'était habitué, donc forcément on était un peu déçus. Mais le coup de théâtre, c'est que 2 semaines plus tard, on en voit un qui s'était planqué et qui a survécu au héron ! Il est un peu parano, il ne sort pas beaucoup de sous les plantes et il ne mange pas beaucoup, mais il est vivant. On pense l'appeler Ken.

Perrine travaille toujours comme serveuse chez Nick's. Elle a un meilleur emploi du temps, et on a 1 week end sur 2 de disponible, mais on n'a pas pu en profiter à cause du temps vraiment super pourri (demandez aux arbres).

Voilà les nouvelles ! En espérant avoir plus de choses à raconter maintenant que l'été s'approche.

Humour australien... ou pas !

Petite anecdote assez révélatrice de l'humour très premier degré qui règne par chez nous...

Vendredi soir, nous sommes invités à une soirée Woodstock Revival et nous ne pouvons pas y arriver ni les mains ni le ventre vides.
Nous nous arrêtons donc dans un des mini centres commerciaux qui se rencontrent ici à peu près tous les 800m.
Bière ? - OK : Liquor shop à proximité !
Pizza ? - OK : 2 pour 2.1 $, suite à une erreur du caissier, good bargain !
Mais la pizzeria étant encore plus accueillante que la salle d'attente de l'ANPE, le graaannnnnd écran avec le footy à fond en plus, nous nous replions vers notre QG en l'occurrence Joséphine (et puis oui, Xavier ayant a deux reprises essayé de lui faire remarquer son erreur, là c'était tant pis pour lui on n'avait pas trop envie qu'il s'en rende compte pour nous faire payer la différence).
Avec la température extérieure, les vitres de la voiture ne tardent pas à se couvrir de buée donc visibilité zéro.
Par contre, la buée n'étant pas un isolant phonique, on arrive très très bien à suivre la conversation de la voiture du couple qui s'est garé à côté de nous.

Conversation... ou plutôt monologue hurlant d'une greluche aussie style typique !
Bien décidée à m'en payer une bonne tranche, et aussi parce que c'est plus que caricatural à ce niveau, j'essuie une partie de la buée de la vitre pour obtenir l'image et, forcément, je commence à bien me marrer, parce qu'ils sont vraiment trop à côté !
Superbe coupé rouge ferrari, Lui est au volant - résigné - pendant qu'Elle lui hurle dessus tout en se maquillant (oui, oui, même dans ces conditions, les filles sont capables de faire deux choses en même temps...), on se demande si à eux deux ils atteignent les 40 ans.

My God ! Que n'ai-je mesuré à deux fois les conséquences d'un tel acte !
Constatant que oui, je lui fais l'affront suprême de me moquer d'Elle, sa cible se détourne de Lui pour m'adresser son flot d'injures ininterrompu.
(en même temps, avouez que
1/ Ce sont eux qui sont venus se garer à côté de nous au milieu d'un parking ni vide, mais ni plein non plus, où avec la lumière intérieure allumée il était clair que nous étions dans la voiture
2/ Subir 10 minutes d'explications hystériques à l'heure du repas - ô combien sacré pour nous, même lorsqu'il ne s'agit que de pizzas - ben vaut mieux en rire que s'en énerver, non ?)
Mes éclats de rire redoublent alors, constatant la bêtise de la demoiselle.

Pizzas terminées entre temps, nous allons acheter notre pack de bière au liquor shop.
En retournant à la voiture, nous apercevons le coupé rouge ferrari qui s'en va.
Mise en joie par cet épisode, je leur fais au revoir de la main et récolte (évidemment !) un joli petit doigt de la demoiselle en réponse.
Ma joie s'en trouve alors décuplée, et je continue à leur faire au revoir de la main au fur et à mesure qu'ils s'éloignent.
Et bien croyez le ou non, mais j'ai vu le moment où j'allais me faire taper parce que en jeune fille polie et courtoise je disais au revoir !
Au milieu de la route, le coupé s'arrête, Lui baisse sa vitre la main sur la poignée en me demandant si j'ai un problème (Euh, moi non, mais je crois qu'Elle oui !)
N'écoutant que mon courage, je me suis alors empressée de rejoindre l'abri de Joséphine.

Leçons à retenir de cet épisode ?
1/ Les Australiens ont un sens de l'humour très premier degré
2/ Les Australiens ont par contre un sens du spectacle très développé
3/ Les Australiens recherchent la moindre occasion de réussir une soirée, à savoir soupe de marrons pour tous !
4/ Je ferais mieux de me méfier la prochaine fois avant de me foutre de leur gueule... sinon le choc culturel pourrait être plus rude !

The Adelaide Roller Derby

Les australiens sont d'après le lonely planet une population très sportive, et c'est vrai que si l'on compare le nombre de médailles récoltées aux derniers JO vs le nombre d'habitants, alors que Chine & USA se retrouvent au fond du classement l'Australie conserve sa 6eme place.
Ce goût pour le sport se retrouve aussi dans tous les sports et variantes de sports existants qu'ils créent. Nous avions déjà parlé du footy (foot américain / rugby joué par 2 équipes de 18 joueurs sur un terrain de cricket) et aujourd'hui, sortez vos cahiers, taillez vos crayons, nous allons parler du Roller Derby.

Qu'est ce que le Roller Derby ? Wikipedia :
Roller derby is an American-invented contact sport—and historically, a form of sports entertainment—based on formation roller skating around an oval track. In past decades, roller derby had been primarily a professional or paid sport for both women and men. Contemporary roller derby is international,^[1][2] predominantly female, typically operates on an amateur (or unpaid) circuit, and has a strong do it yourself ethic^[3] which often features both athleticism^[4] and a satirical punk^[5] third-wave feminism^[6] aesthetic.

Traduction à la louche de votre serviteure(?) dévouée (qui assume coquilles et autres...) :
Le Roller Derby est un sport de contact né aux USA -initialement en tant que sport de démonstration - où deux équipes en patins à roulettes évoluent autour d'une piste ovale.
[bla bla bla....] Actuellement, le roller derby est international, plutôt féminin et amateur, a une éthique "Do it yourself" prononcée ( en gros ce serait "Dém***e-toi, n'attends pas que la solution te tombe toute cuite dans le bec"), et qui allie à la fois compétences athlétiques et une esthétique féministo-satirico-punk.

Alors quand en plus on nous promet une démonstration de charleston à la mi-temps, ben nous le dimanche nous allons voir des filles tatouées en mini-jupe se tacler sur des patins à roulettes. Wééé !
Donc en résumé, si vous lisez l'anglais et voulez connaître les règles de ce sport digne enfant du rugby et de la danse sur glace, allez voir là.

Sinon, l'ambulance est déjà présente dans la salle avant que le match ne commence (après 2 matchs cette saison, on déplore déjà une cheville et un poignet fracturés... Glop !), l'équipe des arbitres a sa propre mascotte (un zèbre gonflable taille réelle !) et les "noms de piste" font partie du spectacle :
- Kit Cat Krunch
- Dixie Dangerous
- Rollin Dynamite
- Psycho Fox
- Violent Crumble
- Stone Cold Biatch
- Lady Cadaver
- Crust Bomb
- Gogo Fiasco
- Bride of Skatan

En attendant que je récupère les photos des copains, vous pouvez toujours aller jeter un œil là et je promets de mettre à jour asap !

En conclusion : "If you can't play nice, play roller derby !"

Les rois de la piste

Tout a commencé par l'appât facile d'une soirée sympa avec un prétexte honorable.

Georg (un collègue de Xav' avec qui nous sortons régulièrement) nous propose de venir à une soirée de charité en faveur des victimes des incendies dans le Victoria.
Certes, me direz vous... Oui mais c'est aussi une soirée organisée par l'association "The Swing Sesh" qui promeut la musique swing sur Adelaide. Tout le monde est prié de venir vétu de rouge et blanc, et de préférence en respectant le code vestimentaire des années 30 / 40.
au programme : démonstrations de danse, strip tease d'une pin up et danse du ventre. Et aussi initiation au quick step.

Et là, comment dire... ben on a trouvé ça pas si compliqué, bien marrant et un super moyen de faire des choses ensemble.
Donc nous voilà fourrés au swing sesh tous les lundis soirs, histoire de perfectionner nos quick steps, rock steps et autres subtilités dancesques.

Et vu qu'on commençait à se sentir presque bons, lundi nous avons eu notre premier cours de Lindy Hop, histoire de varier les plaisirs ! (C'est bon, on est toujours des quiches, l'ordre naturel des choses est sauf !)

May the 4th...

Parmi les premiers cours d'anglais en 6ème, une des choses ô combien indispensable que l'on apprend est de donner la date en anglais.
Alors tout d'abord, c'est carrément plus important que de savoir commander sa bière au pub du coin (tout est question de point de vue, n'est-ce pas ?!) et ensuite ça permet de faire des jeux de mots dont nous sommes friands.

Alors pour celles et ceux ayant oublié leurs bases, l'anglais est un petit malin farceur qui (comme dans beaucoup de domaines...) a décidé de ne rien faire comme les autres.
Donc, revenons à nos dates (et non dattes, mêmes si ce serait meilleur... attention, fil rouge du post : le jeu de mot à 2 balles, parce que tu le vaut bien cher lecteur !), comment donne-t'on la date aussie style ?
D'abord, tu commences par donner le jour qui t'intéresse : lundi -> monday. Jusque là, rien de nouveau sous le soleil.
Ensuite, et c'est là que ça commence à se corser (surtout quand on te demande de donner la date au format XX/XX/XX sans préciser DD pour jour et MM pour mois...) tu indiques le mois : Mai -> May
Enfin, tu précises le jour. Mais pas un bête cardinal comme chez nous, non ! c'est plus rigolo avec un ordinal, et plus encore si tu y rajoutes des cas particulier quant à la formation de l'ordinal à partir du cardinal. (Bon, alors pour ceux que la grammaire laissait de marbre : le cardinal 4 donne l'ordinal quatrième ; et en anglais : one -> first ou feurste / two -> second ou çékond / three -> third ou seurde / four -> fourth ou forsse).
Maintenant interrogation orale !
Comment dit on le 4 Mai ?
Réponse : on dit "May the fourth" et tu me le copieras 10 fois si t'as oublié le "th".

Et maintenant l'objet de ce post. (Faudrait pas croire, mais mon cerveau alambiqué a un but, oui oui !)

Mais avant tout, petit quizz cinématographique !
Quel est le cri de ralliement des Jedis dans la Guerre des étoiles ?
"Que la force soit avec toi !"
et en englishe : "May the force be with you !"

Tout ça pour dire qu'en Australie, nous ne fêtons pas la fête du travail
(quoi ?! Mai est un mois productif ici ?! mais je suis pas habituée moi ! 'ttention au claquage !) mais par contre on a Jedi Day.
Ben ouais : "May the 4th be with you"
Et faites gaffe à la "revenge of the 5th"

Pour la petite histoire, nous avons assisté à un concert de zicos bien balèzes (batterie, basse, clavier, 2 sax et guitare) qui reprenaient les thèmes de Star Wars version ragtime, rock, blues, etc... une bonne petite soirée avec les collègues de la danse.
Ah oui, on vous l'a pas dit, mais on grille le dance floor tous les lundis soir, mais vous en saurez plus une autre fois !

Les chats noirs

Nous avons passé un week end thématique : sport, soleil et maffre.
(pour ceux qui ne parlent pas le patois toulousain, "être maffré" signifie enchaîner les crasses les unes après les autres, d'où le titre...)
Sport avec kayak et danse samedi et surf dimanche, soleil avec de beaux coups de soleil et maffre, on va y venir.

Donc, tout avait pourtant bien commencé : 8h00 : réveil ok, 8h30 : préparation du pique nique et des affaires ok, 9h00 : tartinage de crème solaire ok, 9h15 : démarrage de la voiture... pas ok !
Donc on a appelé les copains avec qui nous avions rendez vous à 10h00 précises pour qu'ils viennent nous chercher...
On savait déjà qu'on serait en retard pour le kayak, pour la soirée danse de ce soir, ça allait être compliqué et adieu le surf demain... Mais pourquoi ???!!!
9h30, Rajash arrive au volant de sa Holden Barina.
(petit quizz ! vous connaissez tous cette voiture mais sous un autre nom... Quel est-il ?!)
Xavier fait le copilote pour se rendre au lieu de rendez vous, malheureusement, les cartes Google Maps ne sont pas d'une précision suffisante, surtout lorsque la carte imprimée a la taille d'un timbre poste...!
Donc nous nous sommes perdus, et re-perdus et avons appelé 3 ou 4 fois les copains pour qu'ils nous guident, pour finalement arriver sur place à - attention, roulements de tambours - 10h45 !
On les avait déjà prévenu pour la coutume française du quart d'heure toulousain, il semble qu'avec le décalage horaire le quart d'heure augmente... hypothèse à vérifier !
Malgré notre retard et grâce à l'Aussie style, nous avons quand même pu faire notre balade de 2h dans une réserve naturelle où les dauphins viennent pécher, se reposer, etc, etc...
On a pas vu beaucoup de dauphins, mais quelques raies et bateaux échoués, ainsi que 2 retournages de Rajash de toute beauté !
Bon, malgré notre volonté de faire dégénérer la balade tranquille en bataille navale, on a juste inventé une nouvelle variante du tennis avec une rame pour raquette et une éponge détrempée pour balle. Peut être aux JO dans 10 ans, qui sait ?!

Retour en bus à la maison, où nous avions rdv avec les proprios pour une histoire de tonnelle à remplacer. Et là, miracle ! en discutant avec eux, ils nous proposent de recharger la batterie de Joséphine cette nuit pour que nous puissions aller à Middleton demain !
MERCI MERCI MERCI !!!

Donc nous sommes partis en bus + train à Adelaide rejoindre Georg pour la soirée dansante (soirée de charité organisée au profit des victimes des incendies du Victoria, avec démonstrations et initiations).
On devait tous s'habiller en rouge et blanc, et les danseurs de la troupe étaient tous habillés style années 30/40, logique quand après nous avons eu droit à des démonstrations de Lindy Hop, un strip tease très Pin Upesque et un cours de Quick Step : Rock step ! Quick step ! Quick step ! Rock step ! Quick step ! Quick step ! Rock step ! ....
Hervé, Siegfried, on a bien pensé à vous !

Et le lendemain, surfin' australia !
J'ai fait quelques vidéos pour vous faire partager le voyage (et oui, le voyage est une part importante de la journée, à savoir que pour faire 100 bornes, ça nous prend 2h.... mais c'est tellement beau !)

Et pendant ce temps là, à Rosella Street...

Juste un petit message pour vous dire que notre acclimatation aux coutumes Wisteria Laniènes (pour ceux qui connaissent pas, c'est la rue de Desperate Housewives) se poursuit avec succès.
Nous avons en effet invité tous nos voisins jeudi soir pour prendre un verre.

Au final, c'est eux qui ont amené les bouteilles, et d'ailleurs ça valait mieux parce qu'ils ont une sacré descente quand ils jouent à domicile !
Bilan : nous étions 7 dont 4.5 buveurs => 1.5 bouteilles.
(Et j'entends d'ici les commentaires comme quoi c'est normal vu que j'étais de la partie, mais NON ! Je réfute énergiquement ! je ne bois jamais plus d'un verre d'alcool avec des gens que je ne connais pas !)

On a passé une soirée sympathique et on en a profité pour se faire inviter à assister à un match de footy (Australian Rules Football), qui est une sorte de rubgy à 20 joueurs par équipe.
Bon, déjà que sans les sous-titres de Mamat j'ai du mal à suivre le rugby classique, je laisserai à Xav' le soin de vous expliquer les nuances et subtilités de ce jeu qui à l'air ô combien subtil et nuancé !

Programme du we, ascension du Mont Lofty, wiki wiki :
"Le mont Lofty (727 mètres) est le point culminant de la chaîne du mont Lofty, à l'est d'Adélaïde en Australie méridionale."
Et oui... ici 727m c'est monumental... ! On vous en dira plus (avec quelques photos si vous êtes sages) quand on y aura été !

Allez, pleins de bisous aussie et bon we à vous aussi
(ah ! la richesse de cette rime m'espante moi-même !)

Viva la mundialización !

Alors, tout d'abord juste pour cadrer les choses : le sujet de ce blog n'est absolument pas d'exprimer nos opinions sur quelque sujet que ce soit.
Personnellement, je pense ne pas faire suffisamment de recherches documentaires pour présumer détenir LA Vérité (si tant soit peu qu'il en existe une seule).
Donc merci de ne pas épiloguer dans les commentaires sur ce sujet ô combien polémique par les temps qui courent !

Ça fait un petit moment que je me dis que la mondialisation, c'est comme l'automatisation.
Cela fait partie des progrès auxquels l'humanité a accédé au cours de ce dernier siècle. En soit, ce n'est ni bon, ni mauvais, tout dépend du contexte.

Je m'explique : je suis quand même super super contente de partir au bout du monde et d'arriver à trouver ceci :parce que quand la famille et les amis vous manquent, ils vous manquent comme de Marseille à Lille, mais ici, mal du pays ? connais pas.

Ensuite, après ces quelques semaines passées ici, au sein d'un pays plus multi culturel tu meurs (ben oui, ici on est tous des immigrés, première ou deuxième génération), je me rends compte que cette mondialisation ne signifie pas forcément dilution de l'identité nationale.
L'Australie est en effet un pays qui de part son histoire est mondialisé, et il ne pourrait en être autrement, à moins de faire subir un lavage de cerveau à tous les immigrants arrivant ici.
Ce qui n'empêche que pour Australia Day, quasiment toutes les voitures portaient des drapeaux australiens, drapeau servant aussi de vêtement aux gens.
Hors Aussie, qui connait les Kings of Leon qui font exploser les stades ici ?
le Australian Rules Football (ou footie) qui est religion d'état, presque à égalité avec le cricket ?

Enfin bref, tout ça pour dire qu'ici la mondialisation n'est pas vue comme une menace, mais plutôt comme une opportunité de s'ouvrir au monde et d'en prendre les bons côtés.

Et ya pas à dire, moi je préfère carrément cette vision positiviste de la chose !