Desole pour les accents, on est dans un cybercafe sur un clavier anglais.
Apres 3 jours a Auckland, (on vous enverra les photos plus tard), on a pris l'avion ce matin pour Melbourne. On y passe l'apres-midi avant de repartir a minuit pour Kuala Lumpur et 2 semaines en Malaisie. Le bilan de nos 6 semaines de vacances c'est que c'est un super pays et qu'on y retournerait avec plaisir.
Arrives a Melbourne on a vu qu'il y a (encore) eu un tremblement de terre a Christchurch, sauf que cette fois le bilan a l'air plus grave que les precedents. On avait bien aime cette ville, et on est tristes de penser que les habitants doivent passer par une 3e catastrophe en si peu de temps. On pense a tous les gens qu'on a rencontre la bas et qui nous ont si bien accueillis.
Quant a nous on est bien a l'abri a Melbourne, un peu fatigues, on fait quelques musees et on visite la ville (on n'y avait pas passe trop de temps a Paques 2009).
mardi 22 février 2011
vendredi 18 février 2011
Rotorua, le chanel n5
Encore une fois on poste 2 notes à la fois : le retour au Tongariro, et celle ci-dessous.
Après tout cette rando et ces nuages, on a décidé que de toutes façons on n'aurait pas mieux, et qu'il était temps d'avancer. On est donc allés à Rotorua, ses sources d'eau chaude, ses geysers et le centre culturel, le tout marinant dans une délicate odeur de souffre qui baigne la ville entière.
On s'est installés au Rotorua thermal holiday park, un super camping pas cher avec bains chauds, piscine et de la boue bouillante pas loin. Il nous ont aussi envoyé au Last Drop Inn, un restau à 5 minutes à pied avec de la bonne bière et du bon whisky. On y a passé 2 nuits, et pendant la journée on est allés visiter Te Puia.
Te Puia tient plus du parc d'attraction que du musée ou du site naturel, mais c'est un bon moyen de faire venir des centaines de personnes chaque jour, et on en a eu pour notre argent. Au programme un geyser et plein de bains de boue bouillants, de la culture Maori et un kiwi (enfin on en a vu un !) en cage.
Les attraction thermales sont sympas, la boue en ébullition fait très chaudron de la sorcière (avec le bruit de bloup bloup qui va bien). On a vu le geyser en éruption assez haute, et on s'est balladés le long des piscines bouillantes dans lesquelles les Maoris faisaient la cuisine.
Pour ce qui est de la culture Maori, on peut visiter une école de sculpture/gravure dans le style traditionnel, et une école de tissage de flax (l'équivalent local du chanvre). On a eu droit à un spectacle de chants et danses et hakas reproduisant une cérémonie de bienvenue. Là ça faisait vraiment parc d'attraction, mais c'était quand même très intéressant et très sympa. On a fait des vidéos, mais on les mettra en ligne quand on aura un accès décent à Internet. Il y avait aussi des maisons reproduites, mais on avait déjà vu ça au Te Papa museum.
On pensait y passer rapidement, et on s'est surpris à y passer la journée entière. On est donc retournés au même camping pour partir le lendemain vers la péninsule de Coromandel en vitesse parce que c'est déjà le 17 et qu'il faut qu'on rende la voiture le 19 à Auckland.
Après tout cette rando et ces nuages, on a décidé que de toutes façons on n'aurait pas mieux, et qu'il était temps d'avancer. On est donc allés à Rotorua, ses sources d'eau chaude, ses geysers et le centre culturel, le tout marinant dans une délicate odeur de souffre qui baigne la ville entière.
On s'est installés au Rotorua thermal holiday park, un super camping pas cher avec bains chauds, piscine et de la boue bouillante pas loin. Il nous ont aussi envoyé au Last Drop Inn, un restau à 5 minutes à pied avec de la bonne bière et du bon whisky. On y a passé 2 nuits, et pendant la journée on est allés visiter Te Puia.
 |
| 2011.02.16 Rotorua parfumerie nationale |
Te Puia tient plus du parc d'attraction que du musée ou du site naturel, mais c'est un bon moyen de faire venir des centaines de personnes chaque jour, et on en a eu pour notre argent. Au programme un geyser et plein de bains de boue bouillants, de la culture Maori et un kiwi (enfin on en a vu un !) en cage.
Les attraction thermales sont sympas, la boue en ébullition fait très chaudron de la sorcière (avec le bruit de bloup bloup qui va bien). On a vu le geyser en éruption assez haute, et on s'est balladés le long des piscines bouillantes dans lesquelles les Maoris faisaient la cuisine.
Pour ce qui est de la culture Maori, on peut visiter une école de sculpture/gravure dans le style traditionnel, et une école de tissage de flax (l'équivalent local du chanvre). On a eu droit à un spectacle de chants et danses et hakas reproduisant une cérémonie de bienvenue. Là ça faisait vraiment parc d'attraction, mais c'était quand même très intéressant et très sympa. On a fait des vidéos, mais on les mettra en ligne quand on aura un accès décent à Internet. Il y avait aussi des maisons reproduites, mais on avait déjà vu ça au Te Papa museum.
On pensait y passer rapidement, et on s'est surpris à y passer la journée entière. On est donc retournés au même camping pour partir le lendemain vers la péninsule de Coromandel en vitesse parce que c'est déjà le 17 et qu'il faut qu'on rende la voiture le 19 à Auckland.
Tongariro 2 le retour
Après notre randonnée dans le Tongariro National park, on était bien fatigués de la ballade, donc on s'est pris un peu de repos. Il se trouve que le mauvais temps annoncé (et qu'on avait cherché à éviter) était probablement meilleur que le "beau temps" sous lequel on a fait la ballade.
On s'est donc décidés à rester se reposer sur Turangi, et si l'occasion se présentait de refaire la deuxième moitié de la rando, celle où on n'avait rien vu, avec les cratères et les lacs, et le panorama depuis le Tongariro.
Bon alors avant tout, on a beau avoir attendu 3 jours, on n'a pas retrouvé de jours comme la veille de notre arrivée (voir photo). Donc si on oublie qu'il y a des jours où le massif est complètement dégagé, qu'on a planifié notre séjour depuis 2 semaines juste pour arriver un jour pareil, et qu'on est arrivés juste un jour trop tard, on peut dire qu'on a eu de la chance d'y voir quelque chose.
On est partis du parking de Ketetahi, notre point d'arrivée quelques jours auparavant. Au programme, 1500m de dénivelée et beaucoup de bornes. Le temps était assez couvert mais on a pu voir ce qu'on voulait (sauf le panorama en haut du Tongariro). Au niveau des Emerald Lakes, on a vu les gens qui faisaient le crossing, et lorsqu'on marche à contresens on se rend compte de la fréquentation. Il devait y avoir 400 personnes qui faisaient la randonnée.
Cette journée nous a aussi servi de préparation physique pour le Mont Kinabalu en Malaisie, et on est plutôt en forme. C'était la première rando avec des sacs de moins de 10 kg et on a senti la différence. À la descente on a découvert la technique ultime pour doubler les gros groupes : il faut courir et bien taper des pieds. Les gens se poussent sans qu'on ait à demander, c'est magique. On a bien doublé une cinquantaine de personnes comme ça.
Après ça on en a eu assez des nuages, on est partis vers le nord à Rotorua.
On s'est donc décidés à rester se reposer sur Turangi, et si l'occasion se présentait de refaire la deuxième moitié de la rando, celle où on n'avait rien vu, avec les cratères et les lacs, et le panorama depuis le Tongariro.
 |
| 2011.02.15 Tongariro 2 le retour |
Bon alors avant tout, on a beau avoir attendu 3 jours, on n'a pas retrouvé de jours comme la veille de notre arrivée (voir photo). Donc si on oublie qu'il y a des jours où le massif est complètement dégagé, qu'on a planifié notre séjour depuis 2 semaines juste pour arriver un jour pareil, et qu'on est arrivés juste un jour trop tard, on peut dire qu'on a eu de la chance d'y voir quelque chose.On est partis du parking de Ketetahi, notre point d'arrivée quelques jours auparavant. Au programme, 1500m de dénivelée et beaucoup de bornes. Le temps était assez couvert mais on a pu voir ce qu'on voulait (sauf le panorama en haut du Tongariro). Au niveau des Emerald Lakes, on a vu les gens qui faisaient le crossing, et lorsqu'on marche à contresens on se rend compte de la fréquentation. Il devait y avoir 400 personnes qui faisaient la randonnée.
Cette journée nous a aussi servi de préparation physique pour le Mont Kinabalu en Malaisie, et on est plutôt en forme. C'était la première rando avec des sacs de moins de 10 kg et on a senti la différence. À la descente on a découvert la technique ultime pour doubler les gros groupes : il faut courir et bien taper des pieds. Les gens se poussent sans qu'on ait à demander, c'est magique. On a bien doublé une cinquantaine de personnes comme ça.
Après ça on en a eu assez des nuages, on est partis vers le nord à Rotorua.
samedi 12 février 2011
Napier, Kaweka Forest Park et traversée du Tongariro
Après Wellington, on avait vraiment besoin de soleil, et on est partis à Napier. On est resté 2 nuits à Napier à profiter de la plage, de l'architecture et des bons vins du coin, puis une nuit dans un camping de parc national (= gratuit, personne, une heure de piste sinueuse pour y accéder et piscines d'eau chaude-source thermale sur place, le pied !) on a repris la voiture pour Taupo et Turangi, 2 villes proches du Tongariro National Park pour s'organiser THE rando qu'il faut faire en nz, à savoir le Tongaririo crossing : 18 km de rando au milieu des volcans, notamment la Montagne du Destin dans le Seigneur des Anneaux. |
| 2011.02.08-10 Napier Kaweka forest |
On arrive à Turangi à 4h30, comme d'hab 1/2h avant la fermeture, et là check météo et ô rage ô désespoir, le f***ing créneau beau temps pour la fin de semaine s'est réduit comme peau de chagrin et donc nous partons le soir même pour le refuge avec 20 minutes pour faire les courses, les sacs et recharger la batterie de l'appareil photo car nous avons réussi à perdre la seconde batterie sans savoir ni comment ni où. C'est à l'arrache, mais on y arrive, et à 6h on commence à marcher pour le refuge qu'on atteint 30 min plus tard et où on a droit à un coucher de soleil magique : il fait tellement beau qu'on voit même le Mont Taranaki se découper sur l'horizon alors qu'à vol d'oiseau il est bien à 100km de là.
On a une longue journée le lendemain : on doit marcher le plus gros de la distance et on a prévu de se faire le Ngauruhoe (= Montagne du Destin) et aussi peut être le Mont Tongariro si les genoux ne râlent pas trop. On prévoit donc de partir tôt, mais le gardien du refuge nous le déconseille vu que le temps doit être couvert le matin et se dégager dans l'après midi.
On part donc vers 7h30 le lendemain et on arrive au au sommet du Ngauruhoe à 10h30, épuisés et fiers de nous, car 3h pour 1300m de dénivelé dont les 700 derniers mètres dans un pierrier "un pas en avant, trois pas en arrière" tout ça avec le sac...
Au sommet, de belles percées nous permettent d'apercevoir le paysage, mais naïfs et confiants dans la météo, on fait une pause de 2 heures en se disant que ce sera mieux plus tard... Mais 2 heures plus tard, c'est pas franchement mieux, c'est plutôt le contraire donc on reprend la route et comme arrivés à l'embranchement pour le Mont Tongariro il est encore tôt et qu'on a récupéré on part se le faire.
Nous atteindrons le sommet dans le brouillard et dont nous redescendrons sous la pluie, pour tout dire, on ne voit même pas les Emerald Lakes et le Blue Lake tellement la visibilité est basse, ce qui équivaut à passer à 15 mètres de 2 terrains de foot vert fluo sans les voir...On est un peu déçus, d'autant plus que le soir, arrivés à l'autre refuge, une randonneuse nous dit que la prévision météo qu'elle avait eu ce matin était effectivement clair le matin, se couvrant dans l'après midi. Si on avait su on serait partis plus tôt.
Le moral est d'autant plus bas qu'on a eu un message dans le journée de la police nous indiquant que notre voiture gène, alors qu'on l'avait bien garée là où le syndicat d'initiative nous avait dit de la garer, et bien entendu, plus de batterie pour rappeler donc on ne sait pas ce qui s'est passé ni où ni dans quel état on retrouvera la voiture le lendemain...
Le lendemain, retour à Turangi où on retrouve la voiture sagement garée de l'autre coté de la rue. Sur le terrain sur lequel les gens se garent depuis des années (sur les conseils du syndicat d'initiative), les témoins de Jéhovah ont décidé de bâtir une église, et personne n'a cru bon de prévenir qui que ce soit ou mettre des panneaux annonçant la construction. Après avoir essayé de nous joindre sans réponse, ils ont remorqué la voiture à 10m de là, précisément là où on se serait garés si on ne nous avait pas dit "Mais non garez vous là bas c'est mieux et tout et tout". On est les seuls pigeons à s'être fait avoir en plus.
Enfin bref, là on s'est trouvé un motel tranquillou au bord de la rivière avec internet et laverie gratuite, donc tout va bien !
 |
Edit :A la relecture, je trouve le ton de ce message très "enfant pourri gâté" et donc oui, on a été très déçu à cause du temps, d'autant plus que si on avait suivi nos plans on aurait pu l'éviter et se faire une journée de rêve. Mais on a quand même eu une journée bonne dans l'ensemble et on est super content. Mais le premier qui s'approche de nous avec des photos "grand ciel bleu soleil de plomb" on montre les dents et on mord :) !
mardi 8 février 2011
Wellington, windy Welly
Ça fait longtemps qu'on n'a pas envoyé des nouvelles, et on a fait 3 notes différentes. Cliquez pour lire nos récits d'Hokitika et Pancake Rocks, et Picton et le Queen Charlotte Sound.
On a donc pris le ferry le 5 février, direction l'île du Nord où on espère trouver un peu plus de beau temps. On rencontre un couple de locaux en retour de vacances, Graham et Elaine, avec qui on discute et qui nous invitent chez eux à Wellington. On saute sur l'occasion de rencontrer des locaux et on accepte.
On est arrivés à Wellington pour 2 évènements : le NZI Sevens, un tournoi international de rugby à 7, et l'anniversaire de la signature du traité de Waitangi le 6 février, jour férié qui tombe un dimanche. Dans les deux cas on a eu de la chance de rencontrer nos hôtes, car à cause du rugby tout était complet et on n'aurait pas pu trouver où dormir, et Graham travaille en fait aux archives nationales (oui, Wellington est la capitale politique) où est conservé l'original du fameux traité, que l'on a pu aller voir le 6 février, avec les commentaires du spécialiste.
On a aussi visité le musée Te Papa en 2 jours et encore on n'a pas tout fait, c'est le gros musée du pays. Le troisième jour au moment de prendre la route, on s'est rendus compte qu'on n'était pas en état de faire des centaines de bornes, et on a fait demi-tour vers un backpackers pour la nuit. Le temps tout pourri ne nous a pas incité à nous presser, mais quand on est partis, c'est pour Napier où il fait beau (et on y est et il fait beau !!).
On a donc pris le ferry le 5 février, direction l'île du Nord où on espère trouver un peu plus de beau temps. On rencontre un couple de locaux en retour de vacances, Graham et Elaine, avec qui on discute et qui nous invitent chez eux à Wellington. On saute sur l'occasion de rencontrer des locaux et on accepte.
On est arrivés à Wellington pour 2 évènements : le NZI Sevens, un tournoi international de rugby à 7, et l'anniversaire de la signature du traité de Waitangi le 6 février, jour férié qui tombe un dimanche. Dans les deux cas on a eu de la chance de rencontrer nos hôtes, car à cause du rugby tout était complet et on n'aurait pas pu trouver où dormir, et Graham travaille en fait aux archives nationales (oui, Wellington est la capitale politique) où est conservé l'original du fameux traité, que l'on a pu aller voir le 6 février, avec les commentaires du spécialiste.
On a aussi visité le musée Te Papa en 2 jours et encore on n'a pas tout fait, c'est le gros musée du pays. Le troisième jour au moment de prendre la route, on s'est rendus compte qu'on n'était pas en état de faire des centaines de bornes, et on a fait demi-tour vers un backpackers pour la nuit. Le temps tout pourri ne nous a pas incité à nous presser, mais quand on est partis, c'est pour Napier où il fait beau (et on y est et il fait beau !!).
Inscription à :
Articles (Atom)